Programma 2016 - Calatafimi Segesta Festival

PROGRAMMA 2016

Teatro Antico – 1 luglio, ore 19.15
Il Teatro al territorio
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di Felix Mendelssohn-Bartholdy
Orchestra del Conservatorio Musicale di Trapani “A. Scontrino”
Direttore: SERGIO MIRABELLI

Teatro Antico – 2 luglio, ore 19.15
BaRock Fest
SHAKESPEARE ON LOVE
Amore e Musica nella Cultura dell’Età Elisabettiana
Testi: W. Shakespeare
Songs: J. Dowland, Th. Morley e altri
Musiche strumentali: W.Byrd
Esecutori: Irene Timpanaro (voce recitante), Picci Ferrari (soprano), Basilio Timpanaro(clavicembalo e/o virginale)
Associazione Amici Della Musica di Cefalù “Salvatore Cicero”

Teatro Antico – 3 luglio, ore 19.15
Il Teatro al territorio
BaRock Fest
LE CONTRADICTIONS DU BAROQUE
Concerto barocco per coro,solisti e orchestra da camera
Istituto Superiore di Studi Musicali “A. Toscanini”di Ribera
Con la partecipazione delle allieve della ASD“Studio di Danza” di Marisa Benassai di Palermo
Conductor: M.to ROBERTA FAJA
Maestro del coro: M.to Grazia Maria Russo
Solisti:
Miryam Russello (soprano), Giuseppe Infantino (tenore), Ester Prestia(traversiere), Silvio Natoli (mandolino)
Featuring: Elena Carlino (soprano), Roberta Sava (voce jazz), Paolo Vicari(drums)
Ballerine: Evelyn Hutchings, Claudia Giammona, Sofia Di Maggio, Valeria Scicolone, Vittoria Pellerito
Coreografie: Marisa Benassai, Luna Benassai, Sabrina Radicello.

Borgo Antico – Chiesa San Michele – 5 luglio, ore 19.15
Il Teatro al territorio
RECITAL PIANISTICO
Esecutori: Calogero Lupo, Giuseppe Francolino
Solisti dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “A.Toscanini” di Ribera

Teatro Antico – 6 luglio, ore 19.15
NELLA LUCE DI SEGESTA
ORCHESTRA SINFONICA SICILIANA
Direttore: ROBERTO POLASTRI
Solista: ANNAMARIA SARRA
Voce recitante: ANDREA TIDONA
Drammaturgo: GIOVANNI MAZZARA
Anfiteatro Sicilia
Teatro Antico – 7 luglio, ore 18:30
Il Teatro al territorio
CONCERTO
Trio di violino, flauto e chitarra
Esecutori:
Raffaele Caltagirone(violino), Antonella Maria Callea (flauto), Paolo Alongi(chitarra)
Solisti dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “A.Toscanini” di Ribera

Teatro Antico – 9 luglio, ore 19.15
BALARM SAX ORCHESTRA
Concerto
Conservatorio “Vincenzo Bellini” di Palermo
Con: FEDERICO MONGOLICI

Anfiteatro Sicilia
Area di ingresso del parco archeologico – 10 luglio, ore 18.30
GATTOPARDO Promenade
Compagnia Nazionale di Danza Storica“Harmonia Suave” diretta da Carla Favata
A seguire:

Borgo Antico – 10 luglio, dalle ore 20.30
GATTOPARDO Promenade
Percorso e momenti di danza storica per le vie e le piazze del Borgo di Calatafimi Segesta
Compagnia Nazionale di Danza Storica “Harmonia Suave” diretta da Carla Favata
Inizio percorso:
Largo Duca degli Abruzzi (Acquanova); a seguire:corso Garibaldi,via Mazzini, piazza Plebiscito; termine percorso:piazza Cangemi.

Teatro Antico – 12 luglio, ore 19.15
Il Teatro al territorio
CANTO JAZZ
Concerto
Esecutori: Fabio Crescente (contrabasso), Paolo Alongi (chitarra), Ernesto Marciante (voce)
Istituto Superiore di Studi Musicali “A.Toscanini” di Ribera

Teatro Antico – 13 luglio, ore 19.30
ALMOST BLUE
Concerto
ORCHESTRA DEL TEATRO MASSIMO
Direttore: Alberto Maniaci
Solista: PAOLO FRESU
Pianista: Roberto Cipelli

Anfiteatro Sicilia
Teatro Antico – 15 luglio, ore 19.30
CONCERTO
Duo di chitarre
Esecutori: Paolo Alongi, Angelo Bartolotta
Solisti dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “A.Toscanini”

Teatro Antico – 16 luglio, ore 19.30
Accademie a Segesta
Diplomati I.N.D.A. 2013/2016
ELETTRA
di Euripide
Regia: PAOLO MAGELLI
Con:
Virginia La Tella, Alessandro Burzotta, Corrado Drago , Andrea Cannata, Alice Fusaro, Valerio Aulicino, Desirée Giarratana, Francesco Torre, Marcello Gravina, Giulia Valentini, Carla Cintolo, Riccardo Masi, Cinzia Coniglione
Musiche: Arturo Annecchino
Cura dei movimenti: Dario La Ferla
Cura dei Cori: Simonetta Cartia, Flavia Giovannelli
Assistente alla Regia: Giuseppe Coniglio
Scene e Costumi: Laboratorio Scenotecnico Inda
Compagnia Caso 19 Teatro

17 luglio C/da ROCCHE- C/da ARANCIO – MULINO ARCIPRETE dalle ore 08.30
Il Teatro al territorio
IL SORRISO DI DEMETRA
Grano antico, dal lavoro nei campi alla cucina tipica
Il mito e il culto della Dea Demetra, protettrice di Segesta
In collaborazione con le associazioni locali di Calatafimi Segesta

Teatro Antico – 17 luglio, ore 19.30
IL CIRCO MAGICO
Di Matteo Musumeci
Libretto di GIANNI CLEMENTI
Voci recitanti: CARLO FERRERI, EVELYN FAMÀ
Esecutori della Società catanese “Amici della musica”:
Vito Imperato(violino), Giuseppe Giacalone (contrabasso), Giuseppe Casano(clarinetto e clarinetto basso), Angelo Valastro (fagotto), Gioacchino Giuliano (tromba), Vincenzo Paratore (trombone), Ivan Minuta (percussioni)
Direttore: ANTONINO MANULI

Teatro Antico – 5 agosto, ore 5.00 ALBA
FAUST
Testo di J. W. Goethe
Regia e con: GRAZIANO PIAZZA
Traduzione: Franco Fortini
Montaggio: Jean-Luc Nancy
Direttore organizzativo: Rossella Compatangelo
Produzione: Il Carro dell’Orsa

Teatro Antico–5-6-7 agosto, ore 19.15
MEDEA
di Euripide
Regia: NICASIO ANZELMO
Con:
CRISTINA BORGOGNI E PAOLO LORIMER
E con:
Alessandra Fallucchi, Roberto Baldassari,Valentina Ferrante, Ludovica Di Donato
Coro:
Alessandro Burzotta, Clara Ingargiola, Bruno Prestigio, Roberta Andronico.
Coreografie: Barbara Cacciato
Costumi e scene: Alessandro Calabrese
Aiuto regia: Giorgia di Giovanni, Antonella Compagnini
Assistente alla regia: Roberto Oliveri
Direttore organizzativo: Rossella Compatangelo
Produzione: Artelè

Teatro Antico – 10 agosto, ore 05.00 ALBA
VINCENZO PIRROTTA
narra
DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
Di Miguel De Cervantes
Disgrazie ed avventure dell’ingegnoso e armato cavaliere

Teatro Antico – 10 agosto, ore 19.15
LA COLPA DI OTELLO (Othello’s Guilt)
Adattamento e regia di ROBERTO CAVOSI
Con: Marco Gambino
Traduzione di Loredana Ottomano
Musiche di Alfredo Santoloci
Costumi: Marina Roberti
Assistente alla regia: Claudia Puglisi
Produzione: Associazione Culturale Oltreconfine
Spettacolo creato in esclusiva per Calatafimi Segesta Festival

Borgo Antico – Chiesa San Michele – 18 luglio, ore 21.00
Il Teatro del territorio
CONCERTO PER CHITARRA
Esecutore: Giuseppe Spalletta
Solista dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “A.Toscanini” di Ribera

Teatro Antico – 19 luglio, ore 19.30
GIOVANNI E PAOLO
Aldilà di Falcone e Borsellino
di Alessandra Camassa
Regia:DARIO GAROFALO
Con:
Gaspare Balsamo, Dario Garofalo, Giusy Zaccagnini
Scene:Lucia Mammana, Sara Pellegrini
Costumi:Aurora Damanti, Letizia Mascagni
Direzione artistica: Cinzia Maccagnano
Sostenuto e promosso da Associazione Nazionale Magistrati – Trapani

Teatro Antico – 20 luglio, ore 19.30
Accademie a Segesta
Fondamenta Scuola di Teatro
L’ORESTIADE DI PASOLINI, 1960
Messa in scena: SERGIO BASILE
Con:
Asiei Michela, Balbi Antonio, Braguzzi Gregorio, Catanzariti Alessandra, Chiavetta Elena, Delle Cave Benedetta, Gilardini Fabiana, Lomurno Maria, Luneville Eleonora, Lutri Chiara, Malavasi Giulia, Mancino Marzia, Mandolfo Achille, Martini Duccio Lorenzo, Meschini Simone, Nardi Teresa, Pagano Rossella, Palazzolo Giuseppe, Pantone Eliseo, Ricci Gioia,Sassi Tommaso, Scollo Daniele, Terranegra Francesco, Valeri Principe
Collaborazione di Paola Maffioletti
Compagnia “Fondamenta”Scuola di Teatro

Teatro Antico – 22-23-24 luglio, ore 19.15
MOSTELLARIA,LA COMMEDIA DEL FANTASMA
di T.M. Plauto
Regia: GIANCARLO SAMMARTANO
Con:
Paolo Floris, Tommaso Lipari, Mattia Parrella, Andrea Puglisi
Scene e costumi: Daniela Catone
Musiche: Stefano Marcucci
Maschere: Giancarlo Santelli
Produzione: Fondamenta Teatro e Teatri

Teatro Antico – 26 luglio, ore 19.15
Accademie a Segesta
Fondamenta”Scuola di Teatro
LA GUERRA DI TROIA Il racconto
autori vari
Regia: FRANCESCO SALA
Con
Anna Roberta, Asiei Michela, Casertano Riccardo, Cavaliere Ivano, De Medici Marta, De Nicola Michela, Di Tommaso Simone, D’ippolito Anna, Giusto Jonathan, Guida Vincenzo,
Iantorno Vincenzo, Lami Andrea, Lucidi Federico, Malavasi Giulia, Mancino Marzia, Mandolfo Achille, Mencaraglia Clizia, Pagano Rossella, Sablone Luca, Spinozzi Rachele,
Stabile Flaminia, Ventura Davide
Movimenti scenici: Paola Maffioletti
Musiche: Stefano Marcucci

Teatro Antico – 28-29 luglio, ore 19.15
IL CICLOPE (U CICLOPU)
di Euripide
Ovvero una farsa mitologico-politica nella versione siciliana di Luigi Pirandello
Regia: FRANCESCO POLIZZI
Con:
ROBERTO D’ALESSANDRO,
e con
Francesco Polizzi, Giancarlo Commare
Coro:
Alfredo Giordano, Giovanni Sicurello, Elena Chiavetta, Simone Meschini, Roberto Luongo, Deborah Di Francesco, Giuseppe Palazzolo
Scene e costumi: Giuseppe Santilli
Aiuto Regia: Livia Tura
Musiche: Francesco Accascina

Teatro Antico – 30 luglio, ore 19.15
ENRICO MONTESANO
in VITA SEMISERIA E AVVENTURE DI UN COMICO SEMISERIO
Musiche eseguite dal vivo da Riccardo Russo

Teatro Antico – 31 luglio, ore 19.15
FEDRA
di Seneca
Regia: CARLO CERCIELLO
Con:
Imma Villa, Fausto Russo Alesi, Bruna Rossi, Fausto Russo Alesi, Sergio Mancinelli
E con:
Polic Greco, Simonetta Cartia, Federica Cavallaro, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Claudia Zappia
Coro:
Accademia D’arte Del Dramma Antico, Sezione Scuola Di Teatro “Giusto Monaco”
(Valerio Aulicino, Dario Battaglia, Alessandro Burzotta, Andrea Cannata, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Corrado Drago, Alice Fusaro,Desiree Giarratana, Marcello Gravina, Ivan Graziano, Virginia La Tella, Anita Martorana, Riccardo Masi, Vladimir Randazzo, Sabrina Sproviero, Francesco Torre, Giulia Valentini, Arianna Vinci)
Produzione: I.N.D.A. Siracusa
Anfiteatro Sicilia
Teatro Antico – 1 agosto, ore 19.15
IL BUGIARDO
di Carlo Goldoni
ANNULLATO PER CAUSE INDIPENDENTI DALLA NOSTRA VOLONTA’

Teatro Antico – 2 agosto, ore 19.15
MILES GLORIOSUS
di T. M. Plauto
Regia: ALVARO PICCARDI
Con:
EDOARDO SIRAVO
E con:
Antonio Silvia, Marco Simeoli, Renato Campese, Francesco Silella, Lara Balbo, Ruggero Cecchi, Giulia Di Quilio,Leidys Candy,Rojas Martinez
Traduzione di Filippo Amoroso
Scene: Lorenzo Ghiglia
Costumi: Daniela Cernigliaro
Musiche: Stefano Marcucci
Assistente alla regia: Valentina Enea

Teatro Antico – 3 agosto, ore 19.15
ASPETTANDO ANTIGONE
di Claudio Zappalà
Testo vincitore della prima edizione del premio Cendic-Segesta 2015
Regia: MAURO AVOGADRO
Con:
Dario Battaglia, Vladimir Randazzo, Nicasio Catanese, Ivan Graziano
Elementi scenografici Aurora Buzzetti e Francesca Innocenzi
Costumi Ivan Bicego Varengo
Produzione Centro Teatrale Meridionale

Teatro Antico – 4 agosto, ore 19.15
TERESA MANNINO
ODISSEA, UN RACCONTO MEDITERRANEO
LE SIRENE – SCILLA E CARIDDI
dall’Odissea di Omero, canto XII
Progetto e regia: SERGIO MAIFREDI
Produzione: Teatro Pubblico Ligure

Teatro Antico – 8-9 agosto ore 19.15
TRUCULENTUS
Intrighi d’amore in una Casa di piacere
di T. M. Plauto
Regia e adattamento: VINCENZO ZINGARO
Con:
Annalena Lombardi, Piero Sarpa, Laura De Angelis, Rocco Militano, Giovanni Ribò, Ugo Cardinali, Fabrizio Passerini, Mario Piana
Musiche: Giovanni Zappalorto
Costumi: Emiliana Di Rubbo
Scene: Emilio Ortu Lieto
Luci: Giovanna Venzi
Produzione: Castalia Produzioni Teatrali

Teatro Antico – 11-12-13 agosto, ore 19.15
ANNATA RICCA
di N. Martoglio
Regia: Giuseppe Romani
con
TUCCIO MUSUMECI
MIKO MAGISTRO
e
Margherita Mignemi, Lorenza Denaro, Evelyn Famà, Lucia Fossi, Roberto Fuzio, Enrico Manna, Claudio Musumeci, Luigi Nicotra, Alessandro Pizzimento, Marina Puglisi,
Giampaolo Romania, Laura Sfilio, Giovanni Strano, Giorgia Torrisi
Musiche: Matteo Musumeci
Coreografie: Silvana lo Giudice
Costumi: Rosa e Mela Rinaldi
Scene: Jacopo Manni
Produzione: Teatro della Città

Teatro Antico-16 agosto, ore 19.15
LYSISTRATA
Adattamento da Aristofane di Valentina Ferrante
Regia:VALENTINA FERRANTE, MICAELA DE GRANDI
Con:
Giovanna Criscuolo, Micaela De Grandi, Valentina Ferrante, Federico Fiorenza, Massimiliano Geraci, Giovanni Rizzuti.
Musiche:Luca Mauceri
Elementi di scena: Michele De Grandi, Simona Ferrante
Costumi: Nunzia Capano
Assistente alla regia:Roberta Andronico, Luigi Nicotra
Produzione:BannedTheatre

Teatro Antico – 17 agosto, ore 19.30
GESTA DELL’ORLANDO FURIOSO NARRATE DA BRUNELLO!
Scritto da Salvo Piparo
Regia: LUIGI MARIA BURRUANO
Musiche: MARCO BETTA
Con:
SALVO PIPARO, Costanza Licata, Irene MariaSalerno, Francesco Cusumano

Teatro Antico – 19-20-21 agosto, ore 19.30
MISURA PER MISURA
Di W. Shakespeare
Regia: GRAZIANO PIAZZA
Con:
Ivan Alovisio, Alessandra Fallucchi, Clara Galante,Viola Graziosi, Sergio Mancinelli, Franco Mirabella, Graziano Piazza
E con
Gli attori del corso di perfezionamento del Teatro di Roma:
Paride Cicirello, Arianna Di Stefano, Pietro Masotti, Stefano Scialanga, Jacopo Uccella
E gli allievi dell’ Accademia d’Arte del Dramma Antico di Siracusa
Chiara Cianciola, Antonino Cicero Santalena, Alessandro Di Feliciantonio, Clara Ingargiola,
Riccardo Rizzo, Noemi Scaffidi, Vittoria Scuderi, Giacomo Lisoni
Traduzione e adattamento: Graziano Piazza
Supervisione ai costumi: Maria Alessandra Giuri
Scenografie sonore: Arturo Annecchino
Assistente alla regia: Antonietta Bello, Delfina Balistreri
Direzione organizzativa: Rossella Compatangelo
Produzione: Il Carro Dell’orsa

Teatro Antico – 20 agosto, ore 5.00 ALBA
GIUSEPPE PAMBIERI
in
CENTOMILA, UNO, NESSUNO
La curiosa storia di Luigi Pirandello
Scritto e diretto da GIUSEPPE ARGIRÒ
Produzione: Teatro della città

Teatro Antico – 23 agosto, ore 19.15
PHAEDRA
di Alberto Bassetti
Regia: GIOVANNI ANFUSO
Con:
LILIANA RANDI, Angelo D’agosta
Impianto scenico: Alessandro Chiti
Costumi:Viviana Ginebri
Musiche: Nello Toscano

Teatro Antico – 24 agosto, ore 19.15
LE TROIANE
di Seneca
Regia e drammaturgia: GIUSEPPE ARGIRÒ
Con:
Renato Campese, Paola Lorenzoni, Cinzia Maccagnano, Maurizio Palladino, Alberto Caramel, Silvia Falabella

Teatro Antico – 26-27-28 agosto, ore 19.15
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Di W. Shakespeare
Regia: NICASIO ANZELMO
Con:
Margherita Mignemi, Plinio Milazzo, Massimo Giustolisi, Giuseppe Bisicchia, Elisabetta Alma, Giorgio Musumeci, Lucia Fossi, Giovanni Strano, Alessandro Burzotta, Marta Cirello, Michele Arcidiacono, Roberta Andronico, Luigi Nicotra, Irene Tetto, Pietro Casano.
Coreografie: BARBARA CACCIATO
Costumi: Sara Verrini
Aiuto Costumista Rosa Rinaldi
Progettazione mondo Magico: Nicoletta Sammartano
Aiuto alla regia: Roberto Oliveri
Realizzazione Costumi: Mela e Rosa Rinaldi
Produzione: Teatro Della Città
Spettacolo creato in esclusiva per Calatafimi Segesta Festival

Teatro Antico – 30 agosto, ore 19.15
GIULIO CESARE
di W. Shakespeare
Regia: NICOLA ALBERTO OROFINO
Con:
Alessandra Barbagallo, Egle Doria, Alice Ferlito, Cinzia Maccagnano, Carmela Buffa Calleo, Emanuele Puglia, Valerio Severino, Sebastiano Sicurezza
Scene: Federica Buscemi
Luci e fonica: Maria Grazia Pitronaci
Produzione: Etna ‘Ngeniousa – XXIin Scena

Teatro Antico – 31 agosto, ore 19.30
EDIPO RE
Da Sofocle
Drammaturgia e regia: CINZIA MACCAGNANO
Con:
Dario Garofalo, Cinzia Maccagnano, Luna Marongiu, Cristina Putignano, Raffaele Gangale
Scene e costumi: Monica Mancini
Musiche a cura di: Lucrezio de Seta
Assistente alla regia: Marta Cirello
Produzione: La Bottega del Pane

Teatro Antico – 1 settembre, ore 19.15
ALL’OMBRA DI ENEA
Regia e drammaturgia: FRANCESCO PUCCIO
Cast: Gianni Bozza, Erica Taffara, Claudia Lo Casto, Di Marino Germana, Alessandra Ranuccia, Rosario Volpe, Carlo Bernardini
Musiche: Ernesto Tortorella (Tastiere), Barbara Zoletto (canto), Roberta Righetto (violino)
Scenografie: Erica Taffara
Coreografie: Claudia Lo Casto
Produzione: l’Antico fa testo e Talea Teatro
Con:
Barbara Zoletto e Roberta Righetti

Borgo Antico – Quartiere Circiara – 2 settembre, ore 21.00
CONCERTO PER ORGANO
Esecutore: DIEGO CANNIZZARO
Associazione Amici Della Musica di Cefalù “Salvatore Cicero”

Teatro Antico – 3-4 settembre, ore 19.15
ELETTRA
di Hugo Von Hofmannsthal
Spettacolo sostenuto dal Calatafimi Segesta Festival Dionisiache 2015.
Spettacolo vincitore del premio “Attilio Corsini”, rassegna “Salviamo i talenti”2016.
Regia ed elaborazione drammaturgica: GIULIANO SCARPINATO
Con:
Giulia Rupi, Elena Aimone, Eleonora Tata, Lorenzo Bartoli, Raffaele Musella, Francesca Turrini, Valentina Virando, Anna Charlotte Barbera, Elio D’Alessandro, Daniele Sala
Musiche: Elio D’Alessandro
Movimenti scenici: Daniele Sala
Costumi: Dora Argento
Produzione: Wanderlust Teatro

4 settembre Teatro Antico ore 19.00
PREMIO DI DRAMMATURGIA CENDIC–SEGESTA
(2a Edizione)
Proclamazione e Premiazione del testo vincitore.
Giuria:
Carmelo Grassi Presidente Teatro Pubblico Pugliese
Marcantonio Lucidi Critico Teatrale
Manuela Mandracchia Attrice
Orazio Torrisi Produttore e regista teatrale
Veronica Cruciani, Regista
Maria Letia Compatangelo, Presidente CENDIC
Il Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea(Cendic), in collaborazione con il Comune di Calatafimi-Segesta, il Calatafimi-Segesta Festival e il Centro Teatrale Meridionale di Locri indice la seconda edizione del Premio Cendic-Segesta dedicato alla drammaturgia italiana contemporanea, con la partecipazione del Teatro di Roma e delle Biblioteche di Roma.
Il premio ha l’intento di favorire la promozione e la diffusione della scrittura teatrale e della lingua nazionale.
L’edizione 2016 ha per tema il mito e ad esso tutti i lavori che intendono concorerre per il premio devono liberamente ispirarsi, con particolare riferimento all’opera di Robert Graves.